قد تحتاج إلى القيام ببعض الأعمال المصرفية عند زيارة بلد يتحدث لغة الماندرين ، بغض النظر عما إذا كنت مسافرا للمتعة أو للعمل. على سبيل المثال ، قد تحتاج إلى تبادل الأموال ، أو سحب الأموال ، أو حتى فتح حساب.
قد يكون لدى البنوك في المدن الكبيرة موظفون يتحدثون اللغة الإنجليزية ، ولكنهم لا يعتمدون عليها. هذه القائمة من الشروط المصرفية المشتركة سوف تساعد. انقر فوق الارتباطات الموجودة في عمود Pinyin لسماع الصوت.
يمكنك دائمًا إحضار صديق أو زميل يتحدث لغة الماندرين ليعمل كمترجم. بالنسبة للعديد من المعاملات ، ستحتاج إلى تقديم بعض التعريفات. احضر معك دائماً جواز سفرك (照 / 护照، hù zhào) أو بطاقة الهوية (份證 / 份M، shēn fèn zhèng) إلى البنك.
قائمة المفردات
مفردات اللغه دبوس يين تقليدي مبسط
بنك نعم 銀 "
عداد guì tái 櫃檯 柜台
نافذة او شباك تشوانج كو 窗口 "
راوي chà nà yuán 出納員 出#员
مدير جانج ل 經理 ?理
الحساب zhàng hù 帳戶 帐户
افتح حساب كاى 開戶 开户
إيداع (في حساب) كان كوون 存款 "
سحب المال تي كوان 提款 "
صرف شيك duì xiàn 兌現 兑现
الصرافة هوان كيان 換錢 *A
سعر الصرف هو 匯率 汇率
السيولة النقدية شيان جين 現金 现金
التحقق من zhī piào 支票 "
شيك مصرفي duì huàn zhī piào 兌換 支票 兑* 支票
شيك سياحي lǚ xíng zhī piào 旅支票 "
بطاقة ائتمان xòn yòng kǎ 信用卡 "
جواز سفر hù zhào 照 护照
بطاقة التعريف شين في زهينج 份證 份M
تأشيرة قيان زينج 簽證 签M