مفردات البحث عن منزل باللغة الالمانية

الجزء الأول عن السكن:
die Wohnung السكن
das Haus المنزل
der Garten الحديقة
die Garage جراج
der Aufzug مصعد
die Treppe السلم
das Appartment الشقة
der Wohnblock مجمع سكني
das Hochhaus برج أو ناطحة سحاب
das Erdgeschoss الطابق الارضي
der Stock الطابق
die Etage الطابق
die Wohngemeinschaft السكن الجماعي وله إختصار WG
Mietvertrag عقد الآجار

كلمات المانية مهمة
الجزء الثاني عن اجزاء المنزل من الداخل:
das Zimmer الغرفة
das Schlafzimmer غرفة النوم
das Badezimmer الحمام
das Wohnzimmer غرفة المعيشة
das Kinderzimmer غرفة الاطفال
das Esszimmer غرفة الطعام
das Arbeitszimmer غرفة العمل
das Bad الحمام
die toilette المرحاض
das Klo الحمام
die Küche المطبخ
der Balkon شرفة

الجزء الثالث عن اسئلة السكن (جميع الاسئلة بصيغة الإحترام):
?wo wohnen Sie أين تسكن؟
?wie ist die Adresse ما هو العنوان؟
?seitwann wohnen Sie dort منذ متي وانت تسكن هناك؟
?warum suchen Sie ein neues Haus لماذا تبحث عن منزل جديد؟
?in welchem Stock ist die Wohnung السكن في اي طابق؟
?wie ist die Wohnung كيف هو السكن (لوصف السكن)؟
?wie groß ist Ihre Wohnung كم يبلغ حجم السكن؟
?wie viele Zimmer hat die Wohnung كم عدد غرف السكن؟
?wie hoch ist die Miete كم يبلغ سعر الإيجار؟

كلمات المانية مهمة
?wie viel Miete zahlen Sie كم يبلغ سعر الإيجار؟
?wie teuer ist die wohnung كم يبلغ سعر إيجار السكن؟
?gefällt Ihnen Ihre Wohnung هل يعجبك سكنك؟
Ich suche ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft انا ابحث عن غرفة في سكن جماعي
?sind Sie der Vermieter هل انت المؤجر؟
?ist die Wohnung noch frei هل هذه الشقة متاحة للإيجار؟
?ist die Miete warm oder kalt هل الإيجار غالي ام رخيص؟
?wann kann ich den Mietvertrag unterschreiben متي يمكن توقيع عقد الإيجار؟
?wie hoch sind die Nebenkosten كم تبلغ تكاليف المصاريف الجانبية؟
?ab wann ist die Wohnung frei إلي متي الشقه متاحه للإيجار؟

الجزء الرابع عن الاختصارات الخاصة بالسكن:
كلمات المانية مهمة
ملحوظة: الحرف X دليل علي العدد مثال 1 او 2 …

X- Zi = X- Zimmer غرفة
X- ZW = X- Zimmerwohnung استوديو
X- ZETW = X- Zimmer-Eigentumswohnung غرفة في شقة تمليك
X- ZKB = X- Zimmer-Küche-Bad غرفة -مطبخ -حمام
X- ZKBB = X- Zimmer-Küche-Bad-Balkon غرفة -مطبخ -حمام -بالكونه
X- ZKBT = X- Zimmer-Küche-Bad-Terasse غرفة -مطبخ -حمام -تراس
FH = Familienhaus منزل العائلة
NK = plus Nebenkosten+ زائد المصاريف الجانبية
Kt = plus Kaution+ زائد التأمين
U = plus Umlagen+ زائد الرسوم والضرائب
AB = Altbau مبني قديم
Abl. = Ablöse الدفع مرة (دفعة) واحدة
Abst. = Abstand مقدم لحجز العقار (خلو رجل)
Apartm.= App. = Appartment شقة
Ausst. = Ausstattung مجهز
a. W. = auf Wunsch اختياري
Balk. = Blk. = Balkon بالكونه
Bd = Bad حمام
Bung. = Bungalow جناح (شقة صغيرة)
ca. = circa حوالي
cbm = Kubikmeter متر مكعب
Ct. = Courtage عمولة

كلمات المانية مهمة
DG = Dachgeschoss
DHH = Doppelhaushälfte فيلا
Do. – Grg. = Doppelgarage جاراج مزدوج
Dt. = Dachterrasse حديقة السطح (حديقة متواجدة علي سطح المنزل)
Du. = Dusche دش
EB = Erstbezug الساكن الاول للعقار
EBK = Einb.-Kü. = Einbauküche مطبخ مدمج
Eckhs. = Eckhaus منزل علي ناصية الشارع
EFH = Einfamilienhaus منزل مصمم لإستيعاب اسرة واحدة
EG = Erdgeschoss الدور الارضي
Einl.-Whg. = ELW = Einliegerwohnung شقة ملحقة مخصصة للاقارب المسنين

كلمات المانية مهمة
Ess.-Zi. = Esszimmer غرفة الطعام
Etg. = Etage الطابق
Etghzg. = Etagenheizung مدفئة مركزية للطابق
Etw. = Eigentumswohnung شقه تمليك
EW = Einheitswert القيمة الأساسية
Fehs. = Ferienhaus منزل للاحتفال
FeWo = Ferienwohnung منزل للاحتفال
FP = Festpreis سعر ثابت
FBHzg = Fussb.-hzg. = Fussbodenheizung نظام تدفئة ارضي
FW = Fachwerk منزل نصف خشبي
G-WC = Gäste-WC حمام الضيوف
Gart. = Garten حديقة
Grdst. = Grundstück عقار او قطعة ارض
Grg. = Garage جراج
H-Kosten = HK = Heizkosten تكاليف التدفئة
ha = Hektar فدان
HP = Hochparterre الطابق العلوي
Hs.-Mst. = Hausmeister حارس العقار
Hzg. = Heizung التدفئة
immob. = Immobilien عقارات
inkl. = inklusive بما في ذلك (مشتمل علي)
JM = Jahresmiete ايجار سنوي
KG = Kellergeschoß قبو

كلمات المانية مهمة
Kochn. = Kochnische مطبخ صغير ملحق
KP = Kaufpreis سعر الشراء
Kü = Küche مطبخ
Mais. = Maisonette شقة مكونة من طابقين
MM = Monatsmiete الإيجار الشهري
Mte. = Miete الايجار
mtl. = monatlich شهري
MwSt. = Mehrwertsteuer القيمة المضافة
Nachm. = Nachmieter مستأجر جديد
NFL = Nutzfläche المساحة المستفاد منها
OT = Ortsteil المنطقه
p.a. = per anno سنوي
R.-Hs. = RH = Reihenhaus سلسلة منازل
renov.bed. = renovierungsbedürftig يحتاج الي التجديد
Stellpl. = stellplatz جراج
Stadtr. = Stadtrand طرف المدينة
SZ = Schlafzimmer غرفة النوم
UG = Untergeschoss البدروم
WFL = Wohnfl. = Wohnfläche مساحة الشقة
WG = Wohngemeinschaft شقة مشتركة (سكن جماعي)
Whg. = Wohnung سكن
Wohn.-Zi. = WZ = Wohnzimmer غرفة المعيشة
WW = Warm Wasser ماء دافئ

سلمت يمينك على الطرح
نترقب المزيد من جديدك الرائع
لك كل الود والتقدير

لسعة عشق
سلمت الأيادي على روعة الطرح
في انتظار جديد طرحك
لاخلا ولا عدم

‏ ‏ ‏ ‏ طرٍح رٍآئع كَ ع ـآدتك ... يتمـآيل آليـآسمين شذى بجمـآل متصفحك .. ؤتترٍآقص آلـ ؤرٍؤد متعطرة برٍؤعة مَ طرحته أنـآملك لرٍؤحك أطيب آلـ ؤرٍد ؤأكـآليل آلـ زهرٍ معطرٍة برٍقةرٍؤحك ‏ ‏ ‏ ‏ ‏

سلمت أناملك على الطرح المميز
ويعطيك العافية على المجهود المبذول
ما ننحرم من فيض عطائك وإبداعك
لك تحياتي وفائق شكري

طرح قمه الروعه في والجمال
سلمت اناملك ويعطيك العافيه علي مجهودك
في أنتظار المزيد
من عطائك والمزيد ومواضيعك الرائعة والجميله
ودائما في إبداع مستمر

طرح رائع كروعة حضورك اشكر ك علي روعة ماقدمت من مواضيع رائعه وهامة ومفيدة عظيم الأمتنان لكَ ولهذا الطرح الجميل والرائع والمميز لاحرمنا ربي باقي اطروحاتك أرقا التحيا واعذبها عشق الليالي

..






صـآفحت النجوم بــ روعتك
زخاتٌ عاطرة بالجمآل
وهطول مترف حدّ الدهشة
فيض من ود يغمر قلبك
دمت بكل خير