المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : حكم مترجمة في اللغة الفرنسية


أميرة الشموخ
01-27-2021, 04:06 PM
Quand la pauvreté entre par la porte, l’amour s’en va par la fenêtre.
عندما يدخل الفر من الباب يخرج الحب من النافذة.

On ne peut empêcher le chien d’aboyer, ni le menteur de mentir.
لا يمكننا أن نوقف الكلب من النباح ، ولا الكاذب من الكذب.

Aime-toi et tu auras des amis.
أحب نفسك وسيكون لديك أصدقاء.

Vieille amitié ne craint pas la rouille.
الصداقة القديمة لا تخشى الصدأ.

Un bon père de famille doit être partout, Dernier couché premier debout.
حكمة بالفرنسية عن العائلة تعني يجب أن يكون الأب صالحا دائما، آخر الكذب يقف أولاً.

L’école de la vie n’a point de vacances.
مدرسة الحياة ليس لها عطلات.

Avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout.
مع الوقت والصبر ، يتم كل شيء.

L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.
هذه حكة بالفرنسية عن المال والسعادة تعني ان المال لا يحقق السعادة، لكنه يساهم في ذلك.

L’amitié se finit parfois en amour, mais rarement l’amour en amitié.
تنتهي الصداقة في بعض الاحيان بالحب، لكن نادرا ماينتهي الحب بالصداقة.

Celui qui sème l’injustice moissonne le malheur.
من يزرع الظلم يحصد سوء الحظ.

La persévérance vient à bout de tout.
المثابر تتغلب على كل شيئ.

L’amitié se finit parfois en amour, mais rarement l’amour en amitié.
حكم فرنسية عن الحب تعني ان الصداقة قد تتحول الى حب، لكن الحب من النادر ان يتحول الى صداقة.

Les conseilleurs ne sont pas les payeurs
”النَّاصِحُونَ لاَ يُؤَدُّونَ ثَمَنَ النَّصِيحَةِ“
حكمة فرنسية تعني انك انت الذي تدفع ثمن تطبيق النصيحة ان كانت سيئة
“La nécessité est la mère de l’invention
” الحاجة أم الاختراع”

” Soyez optimistes et tout ira pour le mieux !”
” كونو متفاءلين وكل شيء سيكون افضل”

ne regarde jamais derrière, car l’avenir est toujours devant
لا تنظر ابدا وراءك لان المستقبل هو دائما امامك

ne perds pas du temps avec quelqu’un qui n’est pas disponible à en passer avec toi
لا تضيع وقتك مع من ليس جاهزا لقضائه معك

روح انثى
01-28-2021, 12:20 AM
تسلم الايـآدي ع النقل الرائع
ارقى التحايا لروحك العذبه
لك خالص إحترامى

https://upload.3dlat.com/uploads/13608618109.gif

خفوق الروح
01-28-2021, 11:13 AM
يامَآَلْ اَلَعَآَفِيَهَ
لَآعِدَمَنِآ هـَ الَعَطَآءْ وَلَآَ هَـ الَمْجَهُودَ الَرَائَعْ
كْلَ مَآتَجَلَبَهْ أًنَآَمِلكْ بًأًذخْ بَاَلَجَّمَآلْ مُتًرّفْ بَ تمًّيِزْ
وُدِيِّ

عشق الليالي
01-28-2021, 04:17 PM
http://mamietitine.m.a.pic.centerblog.net/43de22a3.gif



أميرة الشموخ
مشاركة رائعة
بارك الله فيك
علىَ هذا الطَرح الآنيقَ والمميز
وَسَلِمتَ يُمنَآكِ المُخمليِهَ لِا جلبهآ
الجديد ومفديد
جَزيَلِ شُكِريَ
..ْ~|
عشق اليالي






http://mamietitine.m.a.pic.centerblog.net/43de22a3.gif

أميرة الشموخ
01-31-2021, 12:46 PM
روح http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/217.gif http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/861.png ممتنــة لروعــة حضـورك

أميرة الشموخ
01-31-2021, 12:46 PM
خفـوق http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/217.gif http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/861.png ممتنــة لروعــة حضـورك

أميرة الشموخ
01-31-2021, 12:46 PM
عشـــق http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/217.gif http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/861.png ممتنــة لروعــة حضـورك

الأمير
02-02-2021, 07:52 PM
مُزْنٌ يَهْطُل وشَلآلٌ يَتَدَفَقْ
بَطِرُوحَآتِكْ الْرَآئِعَةْ الْجَمِيلَةَ
بِإخْتِيَآرْ يَفُوقْ الْوَصْفْ والْتَعْبِيِرْ
فَإلَى الأَمَآمْ بِإنْتِظآرِ جَدِيِدِكْ بِشَوقْ
وفَقِكْ الْلَه تَعَآلَى
http://katka5212.bloglap.hu/kepek/201204/_1.png

أميرة الشموخ
02-03-2021, 12:39 PM
الأميـــر http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/217.gif http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/861.png ممتنــة لروعــة حضـورك

سيف ذيزن
02-07-2021, 11:30 AM
جعله الله لكم في ميزان الحسنات ..
دمتم ودام عطائكم ...
الله يعطيكم العافية ..
لكم خالص التقدير على جهودكم
دمتم في حفظ الله ..

أميرة الشموخ
02-10-2021, 09:43 PM
سيـــف http://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/217.gifhttp://lyal-alomr.com/vb/images/smilies/861.pngممتنــة لروعــة حضـوركـ

سهر الليالي
04-05-2021, 05:35 PM
مَوْضُوٌعْ فِيٍ قَمّةْ الْرَوُعَهْ
لاَ عَدِمَنَا هَذَا الْتّمِيزْ وَ رَوْعَةْ الأخَتِيارْ
دُمتْ لَنَا وَدَامَ تَأَلُقَكْ الْدّائِمْ

إيلاف الشمري
06-12-2021, 11:42 AM
طرح رآقي گ روحـگ
لآعدمنا جمآل ذآئقتگ
تحية صادقه من الاعماق
وبآنتظار جديد آبداعكگ دائمآ
ودي لگ

عيسى العنزي
06-19-2021, 04:04 PM
شكرا لك على الموضوع
يعطيك العافيه
احترامي

همسة عشق
10-22-2021, 07:31 PM
كـــ العادة إبـداع رائـع
وطرح يـسـتـحـق المتـابـعـة
بـــــ انتظار الجديد القادم
تحياتي

انشودة المطر
10-22-2021, 07:58 PM
الله يعطيك العافية ع النقل الرائع
ارقى التحايا لروحك العذبه
لك خالص إحترامى

ديہمہ
01-13-2022, 06:17 AM
يعطيك العافيه على موضوعك الرائع
شكري وتقديري لمجهودك الرائع والمميز
أرق التحايا وأعذبها

أمير المحبه
07-05-2022, 12:41 PM
طرح قمه الروعه في والجمال
سلمت اناملك ويعطيك العافيه علي مجهودك
في أنتظار المزيد
من عطائك والمزيد ومواضيعك الرائعة والجميله
ودائما في إبداع مستمر

بْحھَہّ عِشّق
11-22-2022, 11:05 PM
سلمت على هكذا إنفراد وَ تميُز
دام حضورك وَ عطائِك اللا محدود ..!